diff --git a/locales/ko-KR/chat.json b/locales/ko-KR/chat.json
index 8f8c4910c7a..ef2a3c9768f 100644
--- a/locales/ko-KR/chat.json
+++ b/locales/ko-KR/chat.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   },
   "active": "활성",
   "agentDefaultMessage": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 지금 바로 저와 대화를 시작하시거나 [도우미 설정]({{url}})으로 가셔서 제 정보를 완성하실 수 있습니다.",
-  "agentDefaultMessageWithSystemRole": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. {{systemRole}}입니다. 대화를 시작해 봅시다!",
+  "agentDefaultMessageWithSystemRole": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 대화를 시작해 봅시다!",
   "agentDefaultMessageWithoutEdit": "안녕하세요, 저는 **{{name}}**입니다. 대화를 시작해보세요!",
   "agents": "도우미",
   "artifact": {
diff --git a/packages/obervability-otel/package.json b/packages/obervability-otel/package.json
index eda71cab0c1..9ce666b3672 100644
--- a/packages/obervability-otel/package.json
+++ b/packages/obervability-otel/package.json
@@ -10,12 +10,12 @@
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.65.0",
     "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http": "^0.206.0",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "^0.206.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.205.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.206.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-http": "^0.205.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-pg": "^0.59.0",
     "@opentelemetry/resources": "^2.0.1",
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "^2.0.1",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.205.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.206.0",
     "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^2.0.1",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.36.0",
     "@vercel/otel": "^1.13.0",