Expose some of the logstream data to workspace metadata

[michaelbrewer]

Would be nice to show some of the meta-data from pods to be shared in the workspace template metadata.

[MrPeacockNLB]

E.g. last exit code. This would be helpful to identify the reason for restarting the POD.