Consider if the mediator should throw an error if a `protocols` request is too large

This may be a better (or only?) way to signal to the RP developer that their request is too large for some browsers to handle (as it must be transferred via a URL param).