Fix devcontainer volume mount path to match workspaceFolder

Mount repo to /workspaces/datajoint-python to match the workspaceFolder
setting in devcontainer.json.

Co-authored-by: dimitri-yatsenko <dimitri@datajoint.com>

Author: claude

.devcontainer/docker-compose.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
 
     volumes:
       # Update this to wherever you want VS Code to mount the folder of your project
-      - ..:/workspaces:cached
+      - ..:/workspaces/datajoint-python:cached
 
     # Uncomment the next four lines if you will use a ptrace-based debugger like C++, Go, and Rust.
     # cap_add: