Define availability for embedded Swift

The parsing layer is perfectly fine to work in embedded Swift, in theory.
`Codable` and friends are marked as not available in embedded Swift.

So it's clear that a subset of the APIs should be offered in embedded Swift.