diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 6dbbcd7..5c110a2 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -30,6 +30,8 @@ jobs:
 
       - name: Configure GitHub Pages
         uses: actions/configure-pages@v5
+        with:
+          enablement: true
 
       - name: Set up Python with uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v4
diff --git a/tests/test_endpoint_modelchains_utils.py b/tests/test_endpoint_modelchains_utils.py
index d1036d3..f12e0dd 100644
--- a/tests/test_endpoint_modelchains_utils.py
+++ b/tests/test_endpoint_modelchains_utils.py
@@ -40,9 +40,11 @@ def test_wildcard_pattern_matches_files(self, tmp_path):
     @pytest.mark.parametrize("pattern", ["*.PAN", "*.pan", "*.Pan"])
     def test_wildcard_pattern_case_insensitive(self, tmp_path, pattern):
         """Test that wildcard patterns are case-insensitive."""
-        # Create files with different case extensions
-        (tmp_path / "module.PAN").touch()
-        (tmp_path / "module.pan").touch()
+        # Create files with different case extensions (using distinct names
+        # so they remain separate on case-insensitive filesystems like
+        # macOS HFS+/APFS and Windows NTFS)
+        (tmp_path / "module_a.PAN").touch()
+        (tmp_path / "module_b.pan").touch()
         (tmp_path / "inverter.OND").touch()
 
         # All patterns should match all case variations
@@ -50,10 +52,10 @@ def test_wildcard_pattern_case_insensitive(self, tmp_path, pattern):
         assert len(result) == 2
 
         # Verify the right files are matched
-        filenames = [pathlib.Path(p).name for p in result]
-        assert "module.PAN" in filenames
-        assert "module.pan" in filenames
-        assert "inverter.OND" not in filenames
+        filenames = [pathlib.Path(p).name.lower() for p in result]
+        assert "module_a.pan" in filenames
+        assert "module_b.pan" in filenames
+        assert "inverter.ond" not in filenames
 
     def test_specific_filename_pattern(self, tmp_path):
         """Test that non-wildcard patterns match specific filenames."""
diff --git a/tests/test_logging.py b/tests/test_logging.py
index 412e4cb..0a3ee97 100644
--- a/tests/test_logging.py
+++ b/tests/test_logging.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import logging
+import os
 
 import pytest
 
@@ -50,7 +51,7 @@ def test_calling_twice_does_not_stack_handlers(self):
         assert len(real_handlers) == 1
 
     def test_custom_handler_is_added(self):
-        custom_handler = logging.FileHandler("/dev/null")
+        custom_handler = logging.FileHandler(os.devnull)
         try:
             logger = configure_logging(handler=custom_handler)
             assert custom_handler in logger.handlers