From c6f8f1840c1fda1fcc4028437e574f4c4b03cd57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Karlsson <dvdksn@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 10:40:12 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Fix issue #24093: add manual payment retry documentation

Assisted-By: docker-agent
---
 content/manuals/billing/payment-method.md | 15 +++++++++++---
 package-lock.json                         | 24 -----------------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/content/manuals/billing/payment-method.md b/content/manuals/billing/payment-method.md
index 94baea9b209..fd3d04971e0 100644
--- a/content/manuals/billing/payment-method.md
+++ b/content/manuals/billing/payment-method.md
@@ -237,9 +237,6 @@ verification email and enter the amount of this deposit to verify your account.
 
 ## Failed payments
 
-You can't manually retry a failed payment. Docker will retry failed payments
-based on the retry schedule.
-
 If your subscription payment fails, there is a grace period of 15 days,
 including the due date. Docker retries to collect the payment 3 times using the
 following schedule:
@@ -252,6 +249,18 @@ Docker also sends an email notification
 `Action Required - Credit Card Payment Failed` with an attached unpaid invoice
 after each failed payment attempt.
 
+### Manual payment retry
+
+If you want to resolve a failed payment immediately instead of waiting for the automatic retry schedule, you can manually retry the payment:
+
+1. Access the unpaid invoice from the email notification or from your billing history.
+2. Select **Pay online** on the invoice.
+3. You'll be redirected to Stripe to complete the payment with your current payment method or a different one.
+
+This allows you to resolve payment issues immediately without waiting for the automatic retry schedule.
+
+### Subscription downgrade
+
 Once the grace period is over and the invoice is still not paid, the
 subscription downgrades to a free subscription and all paid features are
 disabled.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 196d8deedb8..77344f8d6f8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -564,9 +564,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -583,9 +580,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -602,9 +596,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -621,9 +612,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1211,9 +1199,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1234,9 +1219,6 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1257,9 +1239,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "libc": [
-        "glibc"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1280,9 +1259,6 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
-      "libc": [
-        "musl"
-      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [

From 5175be89c4a3695035645c1f972c226daca43ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 13:23:58 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Revert package-lock.json to main

---
 package-lock.json | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 77344f8d6f8..196d8deedb8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -564,6 +564,9 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -580,6 +583,9 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -596,6 +602,9 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -612,6 +621,9 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1199,6 +1211,9 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1219,6 +1234,9 @@
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1239,6 +1257,9 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "libc": [
+        "glibc"
+      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
@@ -1259,6 +1280,9 @@
       "cpu": [
         "x64"
       ],
+      "libc": [
+        "musl"
+      ],
       "license": "MPL-2.0",
       "optional": true,
       "os": [