Remove usage of Object.finalize() in AbstractRenderedImage

[pcdavid]

AbstractRenderedImage defines a finalizer, but those are deprecated for removal. We should investigate and replace it with a more robust mechanism (cleaners? phantom references?).

[pcdavid]

See also this article: Replacing Finalizers with Cleaners.