Update the build scripts and the README files

Author: eliotttak

LISEZMOI.md

@@ -1,191 +1,196 @@
-# GoFileEncoder
-
-> 🇬🇧 Do you speak English ? Open [README.md](README.md) in English.
-
-## Introduction
-
-GoFileEncoder est un petit encodeur de fichiers qui utilise l'[encryption XOR <sup>(EN)</sup>](https://en.wikipedia.org/wiki/XOR_cipher). Il est codé en Golang, et est compilé pour plusieurs OS (Windows&reg;, Linux&reg;,et bientôt macOS&reg;).
-
-Je ne suis pas un pro en Go, donc si vous trouvez un bug, ou simplement voulez faire une suggestion, je suis totalement ouvert aux [_issues_ <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/issues), [_pull requests_ <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/pulls) et à la [discussion <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/discussions).
-
----
-
-## Sommaire
-- [GoFileEncoder](#gofileencoder)
-  - [Introduction](#introduction)
-  - [Sommaire](#sommaire)
-  - [Construction](#construction)
-    - [Clonage](#clonage)
-    - [Arbre des dépendances du _package_](#arbre-des-dépendances-du-package)
-    - [Dépendances de construction](#dépendances-de-construction)
-    - [Installation des dépendances](#installation-des-dépendances)
-    - [Compilation et création du _package_ d'assets](#compilation-et-création-du-package-dassets)
-      - [En Bash](#en-bash)
-      - [En Batch](#en-batch)
-    - [Exécution](#exécution)
-      - [En Bash](#en-bash-1)
-      - [En Batch](#en-batch-1)
-  - [Traductions](#traductions)
-    - [Installer une langue](#installer-une-langue)
-    - [Définir la langue à utiliser](#définir-la-langue-à-utiliser)
-      - [1. Aucun fichier de traduction installé](#1-aucun-fichier-de-traduction-installé)
-      - [2. Un seul fichier de traduction installé](#2-un-seul-fichier-de-traduction-installé)
-      - [3. Plusieurs (2 ou plus) fichiers de configuration installés](#3-plusieurs-2-ou-plus-fichiers-de-configuration-installés)
-    - [Créer un fichier de traduction](#créer-un-fichier-de-traduction)
-      - [Nom du fichier](#nom-du-fichier)
-      - [Contenu du fichier](#contenu-du-fichier)
-  - [Utilisation](#utilisation)
-    - [1. Encoder ou décoder ?](#1-encoder-ou-décoder-)
-    - [2. Sélectionnez un fichier](#2-sélectionnez-un-fichier)
-    - [3. Entrez le mot de passe](#3-entrez-le-mot-de-passe)
-    - [4. Choisissez le fichier de destination](#4-choisissez-le-fichier-de-destination)
-    - [5. Attendez...](#5-attendez)
-    - [6. Terminé !](#6-terminé-)
-  - [License](#license)
-
-
-## Construction
-
-### Clonage
-
-```bash
-git clone https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder
-cd GoFileEncoder
-```
-
-### Arbre des dépendances du _package_
-
-```plaintext
-GoFileEncoder (ce projet)
-|
-+-- github.com/sqweek/dialog (pour les popups des fichiers)
-|   |
-|    \_ github.com/TheTitanrain/w32 (indirect)
-|
-+-- golang.org/x/term (pour la demande de mot de passe)
-|   |
-|    \_ golang.org/x/sys (indirect)
-|
- \_ github.com/christianhujer/isheadless (pour vérifier s'il y a une GUI)
-```
-
-Se réferer au fichier [go.mod](./go.mod) pour plus de détails.
-> &#x1F6C8; Dans [go.mod](./go.mod), il peut y avoir une directive d'import pour [github.com/abdfnx/gosh](https://github.com/abdfnx/gosh). Elle a été utilisée uniquement pour mon assistant d'installation, et vous ne devriez pas en avoir besoin. Elle va disparaître si vous exécutez `go mod tidy`.
-
-### Dépendances de construction
-
-- `github.com/go-bindata/go-bindata/go-bindata/...` (pour créer le fichier d'_assets_)
-
-### Installation des dépendances
-```bash
-go mod tidy
-go install github.com/go-bindata/go-bindata/go-bindata/...
-go get
-```
-### Compilation et création du _package_ d'assets
-
-#### En Bash
-```bash
-# Vous allez peut-être devoir exécuter 'chmod 744 build.sh'
-./build.sh # Vous pouvez ajouter une valeur de GOOS et une de GOARCH, par ex. './build.sh linux amd64'
-```
-
-#### En Batch
-```batch
-rem Vous pouvez ajouter une valeur de GOOS et une de GOARCH, par ex. 'build.bat windows amd64'
-build.bat
-```
-
-### Exécution
-#### En Bash
-```bash
-./bin/portables/GoFileEncoder_portable_linux_amd64 # Vous pouvez écrire une autre OS ou architecture.
-```
-#### En Batch
-```batch
-.\bin\portables\GoFileEncoder_portable_windows_amd64.exe
-rem Vous pouvez écrire une autre OS ou architecture.
-```
-
----
-
-## Traductions
-### Installer une langue
-Téléchargez un fichier de traduction (par ex. [`translate-fr-FR.json`](./translationFiles/translate-fr-FR.json)) et placez-le dans le même dossier que l'exécutable.
-
-### Définir la langue à utiliser
-Le choix de la langue à utiliser est en partie automatisé. Voici les détails :
-#### 1. Aucun fichier de traduction installé
-Dans cette configuration, la langue utilisée sera l'angais britanique (`en-GB`).
-#### 2. Un seul fichier de traduction installé
-Dans cette configuration, le fichier de traduction installé sera utilisé.
-#### 3. Plusieurs (2 ou plus) fichiers de configuration installés
-Dans cette configuration, à chaque lancement du programme, les langues disponibles seront listées, et vous serez invité à en choisir une.
-
-### Créer un fichier de traduction
-#### Nom du fichier
-Le nom du fichier doit être au format `translate-ab-CD.json`, par ex. `translate-fr-FR.json`.
-
-#### Contenu du fichier 
-Le fichier est au format `JSON`.
-
-Le fichier est composé de quatre grandes parties :
-- `General` contient les traductions qui seront utilisées par au moins 2 packages différents.
-- `Intro` contient les traductions utilisées uniquement par le package `main`.
-- `CommonThings` contient les traductions utilisées uniquement par le package `commonThings`.
-- `Encoding` contient les traductions utilisées uniquement par le package `encoder`.
-- `Decoding` contient les traductions utilisées uniquement par le package `decoder`.
-
-Chaque paire `"clé": "valeur"` correspond à une phrase ou groupe de mots qui sera affiché par le programme. 
-
-Vous pouvez vous inspirer d'[un fichier déjà existant](./translationFiles/).
-
----
-
-## Utilisation
-
-### 1. Encoder ou décoder ?
-
-En premier, lancez le programme. Celui-ci va vous demander si vous souhaitez encoder ou décoder un fichier :
-```plaintext
-Que voulez-vous faire ?
- - Encoder un fichier (e)
- - Décoder un fichier (d)
-(e/d)>>>
-```
-Si vous voulez encoder un fichier, entrez <kbd>e</kbd>, sinon, entrez <kbd>d</kbd>. Dans tous les cas, validez avec <kbd>Entrée</kbd>.
-
-### 2. Sélectionnez un fichier
-
-Ensuite, il va vous demander d'appuyez sur <kbd>Entrée</kbd> pour sélectionner un fichier. Faites-le, et un popup va apparaître. Sélectionnez votre fichier, puis validez.
-> &#x1F6C8; Si vous annulez, le popup va réapparaître 2 fois, puis à la 3<sup>ème</sup>, le message `"Trop de tentatives échouées"` va s'afficher puis le programme va se fermer.
-
-> &#x1F6C8; Si votre configuration ne comprends pas d'interface graphique, vous allez devoir entrer manuellement le chemin absolu vers vorte fichier.
-
-### 3. Entrez le mot de passe
-
-Après cela, un mot de passe vous sera demandé. Entrez-le puis validez avec <kbd>Entrée</kbd>.
-> &#x26A0; Si vous avez choisi `Décoder un fichier`, faîtes attention à bien écrire le mot de passe. Si vous vous trompez ne serait-ce que d'un caractère, le fichier sera corrompu et ne sera plus utilisable.
-
-> &#x1F6C8; Pour garantir la confidentialité de votre mot de passe, celui-ci ne s'affichera pas sur votre écran.
-
-### 4. Choisissez le fichier de destination
-
-Ensuite, le programme va vous demander d'appuyez sur <kbd>Entrée</kbd> pour choisir le fichier de destination. Faites-le, et un popup va apparaître. Sélectionnez le fichier à créer, puis validez.
-> &#x1F6C8; Si vous annulez, le popup va réapparaître 2 fois, puis à la 3<sup>ème</sup>, le message `"Trop de tentatives échouées"` va s'afficher puis le programme va se fermer.
-
-> &#x1F6C8; Si votre configuration ne comprends pas d'interface graphique, vous allez devoir entrer manuellement le chemin absolu vers vorte fichier.
-
-
-### 5. Attendez...
-
-Le fichier est en train d'être encodé. Ne fermez pas le programme.
-
-### 6. Terminé !
-Au bout de quelques secondes, le fichier est encodé ou décodé. Le programme se ferme automatiquement.
-
-## License
-Ce logiciel est distribué sous la license GNU GENERAL PUBLIC LICENSE version 3 (GNU GPL v3).
-
-[Voir la license <sup>(EN)</sup>](LICENSE)
-
+# GoFileEncoder
+
+> &#x1F1EC;&#x1F1E7; Do you speak English ? Open [README.md](README.md) in English.
+
+## Introduction
+
+GoFileEncoder est un petit encodeur de fichiers qui utilise l'[encryption XOR <sup>(EN)</sup>](https://en.wikipedia.org/wiki/XOR_cipher). Il est codé en Golang, et est compilé pour plusieurs OS (Windows&reg;, Linux&reg;,et bientôt macOS&reg;).
+
+Je ne suis pas un pro en Go, donc si vous trouvez un bug, ou simplement voulez faire une suggestion, je suis totalement ouvert aux [_issues_ <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/issues), [_pull requests_ <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/pulls) et à la [discussion <sup>(EN)</sup>](https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder/discussions).
+
+---
+## Sommaire
+- [GoFileEncoder](#gofileencoder)
+  - [Introduction](#introduction)
+  - [Sommaire](#sommaire)
+  - [Construction](#construction)
+    - [Clonage](#clonage)
+    - [Arbre des dépendances du _package_](#arbre-des-dépendances-du-package)
+    - [Dépendances de construction](#dépendances-de-construction)
+    - [Installation des dépendances](#installation-des-dépendances)
+    - [Compilation et création du _package_ d'assets](#compilation-et-création-du-package-dassets)
+      - [En Bash](#en-bash)
+      - [En Batch](#en-batch)
+    - [Exécution](#exécution)
+      - [En Bash](#en-bash-1)
+      - [En Batch](#en-batch-1)
+  - [Traductions](#traductions)
+    - [Installer une langue](#installer-une-langue)
+    - [Définir la langue à utiliser](#définir-la-langue-à-utiliser)
+      - [1. Aucun fichier de traduction installé](#1-aucun-fichier-de-traduction-installé)
+      - [2. Un seul fichier de traduction installé](#2-un-seul-fichier-de-traduction-installé)
+      - [3. Plusieurs (2 ou plus) fichiers de configuration installés](#3-plusieurs-2-ou-plus-fichiers-de-configuration-installés)
+    - [Créer un fichier de traduction](#créer-un-fichier-de-traduction)
+      - [Nom du fichier](#nom-du-fichier)
+      - [Contenu du fichier](#contenu-du-fichier)
+  - [Utilisation](#utilisation)
+    - [1. Encoder ou décoder ?](#1-encoder-ou-décoder-)
+    - [2. Sélectionnez un fichier](#2-sélectionnez-un-fichier)
+    - [3. Entrez le mot de passe](#3-entrez-le-mot-de-passe)
+    - [4. Choisissez le fichier de destination](#4-choisissez-le-fichier-de-destination)
+    - [5. Attendez...](#5-attendez)
+    - [6. Terminé !](#6-terminé-)
+  - [License](#license)
+
+---
+
+## Construction
+
+### Clonage
+
+```bash
+git clone https://github.com/eliotttak/GoFileEncoder
+cd GoFileEncoder
+```
+
+### Arbre des dépendances du _package_
+
+```plaintext
+GoFileEncoder (ce projet)
+|
++-- github.com/sqweek/dialog (pour les popups des fichiers)
+|   |
+|    \_ github.com/TheTitanrain/w32 (indirect)
+|
++-- golang.org/x/term (pour la demande de mot de passe)
+|   |
+|    \_ golang.org/x/sys (indirect)
+|
+ \_ github.com/christianhujer/isheadless (pour vérifier s'il y a une GUI)
+```
+
+Se réferer au fichier [go.mod](./go.mod) pour plus de détails.
+> &#x1F6C8; Dans [go.mod](./go.mod), il peut y avoir une directive d'import pour [github.com/abdfnx/gosh](https://github.com/abdfnx/gosh). Elle a été utilisée uniquement pour mon assistant d'installation, et vous ne devriez pas en avoir besoin. Elle va disparaître si vous exécutez `go mod tidy`.
+
+### Dépendances de construction
+
+- `github.com/go-bindata/go-bindata/go-bindata/...` (pour créer le fichier d'_assets_)
+Seulement pour Windows&reg;:
+- `svg_to_ico` ([Ortham/svg_to_ico](https://github.com/Ortham/svg_to_ico)) doit être dans `$PATH` ou `%PATH%` (pour convertir l'icône SVG en ICO)
+- `resourcehacker` ([www.angusj.com/resourcehacker/#download](https://www.angusj.com/resourcehacker/#download)) doit être dans `$PATH` ou `%PATH%` (pour intégrer l'icône à l'exécutable)
+
+### Installation des dépendances
+```bash
+go mod tidy
+go install github.com/go-bindata/go-bindata/go-bindata/...
+go get
+```
+
+Vous allez aussi devoir installer manuellement Resource Hacker et `svg_to_ico`
+
+### Compilation et création du _package_ d'assets
+
+#### En Bash
+```bash
+# Vous allez peut-être devoir exécuter 'chmod 744 build.sh'
+./build.sh # Vous pouvez ajouter une valeur de GOOS et une de GOARCH, par ex. './build.sh linux amd64'
+```
+
+#### En Batch
+```batch
+rem Vous pouvez ajouter une valeur de GOOS et une de GOARCH, par ex. 'build.bat windows amd64'
+build.bat
+```
+
+### Exécution
+#### En Bash
+```bash
+./bin/portables/GoFileEncoder_portable_linux_amd64 # Vous pouvez écrire une autre OS ou architecture.
+```
+#### En Batch
+```batch
+.\bin\portables\GoFileEncoder_portable_windows_amd64.exe
+rem Vous pouvez écrire une autre OS ou architecture.
+```
+
+---
+
+## Traductions
+### Installer une langue
+Téléchargez un fichier de traduction (par ex. [`translate-fr-FR.json`](./translationFiles/translate-fr-FR.json)) et placez-le dans le même dossier que l'exécutable.
+
+### Définir la langue à utiliser
+Le choix de la langue à utiliser est en partie automatisé. Voici les détails :
+#### 1. Aucun fichier de traduction installé
+Dans cette configuration, la langue utilisée sera l'angais britanique (`en-GB`).
+#### 2. Un seul fichier de traduction installé
+Dans cette configuration, le fichier de traduction installé sera utilisé.
+#### 3. Plusieurs (2 ou plus) fichiers de configuration installés
+Dans cette configuration, à chaque lancement du programme, les langues disponibles seront listées, et vous serez invité à en choisir une.
+
+### Créer un fichier de traduction
+#### Nom du fichier
+Le nom du fichier doit être au format `translate-ab-CD.json`, par ex. `translate-fr-FR.json`.
+
+#### Contenu du fichier
+Le fichier est au format `JSON`.
+
+Le fichier est composé de cinq grandes parties :
+- `General` contient les traductions qui seront utilisées par au moins 2 packages différents.
+- `Intro` contient les traductions utilisées uniquement par le package `main`.
+- `CommonThings` contient les traductions utilisées uniquement par le package `commonThings`.
+- `Encoding` contient les traductions utilisées uniquement par le package `encoder`.
+- `Decoding` contient les traductions utilisées uniquement par le package `decoder`.
+
+Chaque paire `"clé": "valeur"` correspond à une phrase ou groupe de mots qui sera affiché par le programme.
+
+Vous pouvez vous inspirer d'[un fichier déjà existant](./translationFiles/).
+
+---
+
+## Utilisation
+
+### 1. Encoder ou décoder ?
+
+En premier, lancez le programme. Celui-ci va vous demander si vous souhaitez encoder ou décoder un fichier :
+```plaintext
+Que voulez-vous faire ?
+ - Encoder un fichier (e)
+ - Décoder un fichier (d)
+(e/d)>>>
+```
+Si vous voulez encoder un fichier, entrez <kbd>e</kbd>, sinon, entrez <kbd>d</kbd>. Dans tous les cas, validez avec <kbd>Entrée</kbd>.
+
+### 2. Sélectionnez un fichier
+
+Ensuite, il va vous demander d'appuyez sur <kbd>Entrée</kbd> pour sélectionner un fichier. Faites-le, et un popup va apparaître. Sélectionnez votre fichier, puis validez.
+> &#x1F6C8; Si vous annulez, le popup va réapparaître 2 fois, puis à la 3<sup>ème</sup>, le message `"Trop de tentatives échouées"` va s'afficher puis le programme va se fermer.
+
+> &#x1F6C8; Si votre configuration ne comprends pas d'interface graphique, vous allez devoir entrer manuellement le chemin absolu vers vorte fichier.
+
+### 3. Entrez le mot de passe
+
+Après cela, un mot de passe vous sera demandé. Entrez-le puis validez avec <kbd>Entrée</kbd>.
+> &#x26A0; Si vous avez choisi `Décoder un fichier`, faîtes attention à bien écrire le mot de passe. Si vous vous trompez ne serait-ce que d'un caractère, le fichier sera corrompu et ne sera plus utilisable.
+
+> &#x1F6C8; Pour garantir la confidentialité de votre mot de passe, celui-ci ne s'affichera pas sur votre écran.
+
+### 4. Choisissez le fichier de destination
+
+Ensuite, le programme va vous demander d'appuyez sur <kbd>Entrée</kbd> pour choisir le fichier de destination. Faites-le, et un popup va apparaître. Sélectionnez le fichier à créer, puis validez.
+> &#x1F6C8; Si vous annulez, le popup va réapparaître 2 fois, puis à la 3<sup>ème</sup>, le message `"Trop de tentatives échouées"` va s'afficher puis le programme va se fermer.
+
+> &#x1F6C8; Si votre configuration ne comprends pas d'interface graphique, vous allez devoir entrer manuellement le chemin absolu vers vorte fichier.
+
+
+### 5. Attendez...
+
+Le fichier est en train d'être encodé. Ne fermez pas le programme.
+
+### 6. Terminé !
+Au bout de quelques secondes, le fichier est encodé ou décodé. Le programme se ferme automatiquement.
+
+## License
+Ce logiciel est distribué sous la license GNU GENERAL PUBLIC LICENSE version 3 (GNU GPL v3).
+
+[Voir la license <sup>(EN)</sup>](LICENSE)