Post tags overflow on mobile

Tags within posts overflow off the screen on mobile, see example below from _Nothing but Nix_ blog post.

Firefox:

<img width="804" height="557" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d256d96a-a145-4e3a-a437-624577acbd8d" />


Brave:

<img width="479" height="656" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/974f4051-dbeb-44ea-aceb-398b51caf65b" />