add check for multiple edges

[fredhohman]

Some graphs have multiple edges, and we do not want to count those.

Example:
edge i: (a,b)
...
edge j: (a,b)

[fredhohman]

See updated README.md in bb6fb65 where multigraphs should be preprocessed before using the decomposition.