Update `.craft.yml` for new release targets

[chargome]

Update .craft.yml to configure release targets for the bundler plugin packages.

• Add new package targets for npm publishing
• Ensure correct publish order and dependencies

[linear]

JS-1616