Prepare v11 release with bundler plugins

[chargome]

Prepare and release sentry-javascript v11 which includes the bundler plugins.

Breaking changes to communicate:

1. Node.js 16 dropped — Minimum version increased to 18+
2. Bundler plugins version jump from v4.x to v11.x to align with SDK

[linear]

JS-1617