Use octokit library

[gitcommitshow]

Replace GitHub REST calls with octokit function calls for readability

[open-community-kit]

Thanks for opening this issue! We'll get back to you shortly. If it is a bug, please make sure to add steps to reproduce the issue.