fix: Restore original README content

The previous RSR standardization commit accidentally replaced the full
README content with a minimal template. This restores the original
project documentation.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Jonathan D.A. Jewell