Support of PseudoCanvas in Overlay element

[indvd00m]

We need to support the new type of canvas in Overlay element

https://github.com/indvd00m/java-ascii-render#pseudocanvas
https://github.com/indvd00m/java-ascii-render#overlay