docs: fix inline code and translate block code comment

Author: Arkanit7

2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/article.md

@@ -322,7 +322,7 @@ elem.innerHTML = elem.innerHTML + "..."
   let div = document.querySelector('div');
 
 *!*
-  // replace div.outerHTML with <p>...</p>
+  // замінити div.outerHTML на <p>...</p>
 */!*
   div.outerHTML = '<p>Новий елемент</p>'; // (*)
 
@@ -337,7 +337,7 @@ elem.innerHTML = elem.innerHTML + "..."
 
 У рядку `(*)` ми замінили `div` на `<p>Новий елемент</p>`. У зовнішньому документі (DOM) ми можемо побачити новий вміст замість `<div>`. Але, як ми можемо бачити в рядку `(**)`, значення старої змінної `div` не змінилося!
 
-Присвоєння `outerHTML` не змінює елемент DOM (об'єкт, на який посилається, у цьому випадку, змінна 'div'), але видаляє його з DOM і вставляє новий HTML замість нього.
+Присвоєння `outerHTML` не змінює елемент DOM (об'єкт, на який посилається, у цьому випадку, змінна `div`), але видаляє його з DOM і вставляє новий HTML замість нього.
 
 Отже, в `div.outerHTML=...` сталося наступне:
 - `div` був видалений з документа.