fix: resolve missing or broken packages

# Tracking upstream for changes 
Links are for master branch to check if they're fixed. 

## Missing
- [ ] zen-browser
- [ ] helium-browser

_TODO: add links to nixpkgs issues related to the package._