Add error compression for Kotlin/Android stacktraces. Filter Android framework frames (android.app, android.view, androidx) and keep user code frames.