Add extension points to REST DataStore loading/saving flow

[knstvk]

Currently the RestDataStore and RestInvoker classes are hard to customize because of many private methods and no extension points.

Practical use case: to load dynamic attributes of the server-side entity. One of the conditions for this is to be able to add the dynamicAttributes query parameter to the load request.

See also forum topic