Update embed snippet for Disqus

[ashawley]

https://blog.disqus.com/improve-your-disqus-integration-with-our-updated-embed-code

[ashawley]

Discovered while working on #423.