added ru localization and fixed timer for this (#104)

Author: frum1

src/components/SharedLinks.astro

@@ -16,6 +16,7 @@ interface Props {
 }
 
 const { locale } = Astro.props;
+const byLabel = resolve({ en: 'by', ru: 'от' }, locale);
 ---
 
 <h4>{resolve(rightsGroups.heading, locale)}</h4>
@@ -93,7 +94,7 @@ const { locale } = Astro.props;
     return (
       <li>
         <a href={item.url} target="_blank">{resolve(item.text, locale)} ↗</a>
-        {hasAuthor && <> by {item.author} <a href={item.author_url} target="_blank">{item.author_text} ↗</a></>}
+        {hasAuthor && <> {byLabel} {item.author} <a href={item.author_url} target="_blank">{item.author_text} ↗</a></>}
       </li>
     );
   })}

src/content/pages/ru/index.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: "Сохраним Android открытым"
+lang: "ru"
+description: "В защиту Android как свободной и открытой платформы, на которой каждый может создавать приложения."
+
+# localizable sections for the footer text
+contact_header: "Контакты"
+contact_email: "Email"
+site_problems_header: "Проблемы"
+site_report_issues: "Сообщить об ошибке"
+site_disclaimer: "**Отказ от ответственности:** Этот сайт - некоммерческий общественный проект. Он создан исключительно в информационных и образовательных целях."
+site_privacy: "**Конфиденциальность:** Сайт не использует cookies и не отслеживает пользователей."
+site_copyright: "**Авторские права:** Отсутствуют. Этот материал распространяется под"
+
+lockdown_banner: "Android станет закрытой платформой через"
+open_letter_header: "Открытое письмо"
+open_letter_description: "Открытое письмо в защиту Android как свободной и открытой платформы."
+---
+
+В августе 2025 года Google
+[объявила](https://developer.android.com/developer-verification), что
+начиная с сентября 2026 года разрабатывать приложения для платформы
+Android будет невозможно без предварительной централизованной
+регистрации в Google. Эта регистрация будет включать:
+
+- оплату сбора Google
+  {:.li-list .li-money}
+- согласие с условиями использования Google
+  {:.li-list .li-terms}
+- предоставление удостоверения личности государственного образца
+  {:.li-list .li-id}
+- загрузку доказательств владения приватным ключом подписи
+  разработчика
+  {:.li-list .li-signing}
+- указание всех текущих и будущих идентификаторов приложений
+  {:.li-list .li-appids}
+
+## Что это означает для ваших прав
+
+➤ Вы, **пользователь**, покупали своё Android‑устройство, рассчитывая на
+обещание Google, что это открытая вычислительная платформа, на которой
+можно запускать любое программное обеспечение по своему выбору. Однако
+уже с сентября 2026 года обновление системы без вашего согласия будет
+необратимо блокировать это право и поставит вас в зависимость от решения
+компании о том, какое ПО вам разрешено устанавливать.
+
+➤ Вы, **разработчик**, больше не сможете создать приложение и просто
+поделиться им с друзьями, семьёй или сообществом без предварительного
+одобрения Google. Обещание Android - и его маркетинговое отличие от
+iPhone - всегда заключалось в открытости. Но, похоже, Google считает,
+что контроль над экосистемой уже достаточен, чтобы отказаться от этого
+принципа без последствий.
+
+➤ Вы, **государство**, передаёте права своих граждан и собственный
+цифровой суверенитет корпорации, у которой уже есть история выполнения
+внепроцедурных требований авторитарных режимов об удалении вполне
+легальных приложений. Программное обеспечение, критически важное для
+бизнеса и государственных структур, окажется во власти непрозрачных
+решений удалённой и неподотчётной компании.
+
+<div class="callout-warning">
+
+### Обновление: Google **не отказалась** от обязательной верификации разработчиков {#clarification}
+
+Несмотря на расплывчатое
+[упоминание](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html)
+возможного «расширенного режима», который якобы позволит «опытным
+пользователям принимать риски установки непроверенного ПО», официальное
+[описание
+программы](https://developer.android.com/developer-verification)
+по‑прежнему прямо утверждает:
+
+> Начиная с сентября 2026 года Android будет требовать, чтобы все
+> приложения были зарегистрированы проверенными разработчиками для
+> установки на сертифицированные устройства.
+
+Пока не появятся реальные доказательства того, что процедуру верификации
+можно будет обойти без серьёзных препятствий, следует исходить из
+официальной формулировки: **все приложения от незарегистрированных
+разработчиков будут блокироваться** после вступления ограничений в силу.
+
+</div>
+
+## Как можно помочь {#help}
+
+### Разработчики: сопротивляйтесь и отказывайтесь {#developers}
+
+Если вы разработчик приложений - **не регистрируйтесь** в программе
+раннего доступа, не проходите проверку личности и не принимайте
+приглашения в Android Developer Console. Отвечайте на такие приглашения
+вежливо, но с перечислением своих возражений и опасений.
+
+—— _Только согласие разработчиков может позволить этому плану захвата осуществиться._ ——
+
+Отговаривайте коллег и организации от участия в программе.
+Распространяйте информацию через форумы, соцсети и блоги. Добавляйте в
+свои приложения библиотеку
+[FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn), чтобы
+предупреждать пользователей.
+
+Если вы сотрудник Google и располагаете дополнительной
+информацией о программе - включая технические детали реализации или
+причины её внедрения - вы можете написать на
+<tips@keepandroidopen.org> с личного устройства и не из Gmail.
+Конфиденциальность гарантируется.
+
+### Все остальные: дайте о себе знать {#everyone}
+
+- Установите [F-Droid](https://f-droid.org) на свои устройства
+  Android. Чем больше пользователей альтернативных магазинов
+  приложений, тем сложнее будет их вытеснить.
+- Оставьте отзыв напрямую Google через их [опрос о требованиях
+  верификации
+  разработчиков](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
+- Пишите об этом в соцсетях и блогах и делитесь ссылкой
+  <https://keepandroidopen.org>
+- Противодействуйте искусственной поддержке инициативы: если
+  встречаете подозрительные посты в поддержку политики («Но на самом деле...»), спорьте с ними и не молчите.
+- Помогите проекту, [отредактировав
+  страницу](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md)
+  и добавив полезную информацию.
+- [Подпишите
+  петицию](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4)
+  против ограничений на использование APK‑файлов.

src/data/links/discussions.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Discussions"
+  ru: "Обсуждения"
   cs: "Diskuze"
   de: "Diskussionen"
   el: "Συζητήσεις"

src/data/links/editorials.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Editorials and Blogs"
+  ru: "Статьи и блоги"
   cs: "Články a blogy"
   de: "Leitartikel und Blogs"
   el: "Άρθρα και Blog"

src/data/links/miscellaneous.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Miscellaneous"
+  ru: "Разное"
   cs: "Různé"
   de: "Verschiedenes"
   el: "Λοιπά"

src/data/links/official-docs.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Official Documentation"
+  ru: "Официальная документация"
   cs: "Oficiální dokumentace"
   de: "Offizielle Dokumentation"
   el: "Επίσημη Τεκμηρίωση"

src/data/links/overview.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Overview"
+  ru: "Обзор"
   cs: "Přehled"
   de: "Übersicht"
   el: "Περίληψη"

src/data/links/press.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Press Reactions"
+  ru: "Реакция прессы"
   cs: "Reakce v médiích"
   de: "Presseberichte"
   el: "Αντιδράσεις του Τύπου"

src/data/links/projects.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "Support These Projects"
+  ru: "Поддержите эти проекты"
   cs: "Podpořte tyto projekty"
   de: "Unterstützen Sie diese Projekte"
   el: "Υποστηρίξτε αυτά τα έργα"
@@ -19,6 +20,7 @@ heading:
 
 description:
   en: "These projects are working to provide much-needed competition in the mobile hardware space."
+  ru: "Эти проекты работают над тем, чтобы создать столь необходимую конкуренцию в сфере мобильного оборудования."
   cs: "Tyto projekty pracují na tom, aby nabídly velmi potřebnou konkurenci v oblasti mobilního hardware."
   de: "Diese Projekte arbeiten daran, den dringend benötigten Wettbewerb auf dem Markt für mobile Hardware zu fördern."
   el: "Οι άνθρωποι σε αυτά τα έργα εργάζονται για να προσφέρουν τον πολύ απαιτούμενο ανταγωνισμό στον τομέα του υλικού κινητών τηλεφώνων."

src/data/links/references.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 heading:
   en: "References"
+  ru: "Источники"
   cs: "Reference"
   de: "Referenzen"
   el: "Αναφορές"