Separate compile time from osgi provision dependencies

[mbe24]

To have clear and lean parent pom.