diff --git a/internal/translations/localized/de-DE/out.gotext.json b/internal/translations/localized/de-DE/out.gotext.json
index 5ece3deb..87d393b8 100644
--- a/internal/translations/localized/de-DE/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/de-DE/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "Der -J-Parameter erfordert, dass die Verschlüsselung aktiviert ist (-N true, -N mandatory oder -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Gibt den Pfad zu einer Serverzertifikatdatei (PEM, DER oder CER) an, die mit dem TLS-Zertifikat des Servers abgeglichen wird. Verwenden Sie diese Option, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist (-N true, -N mandatory oder -N strict) und Sie das Anheften von Zertifikaten anstelle der standardmäßigen Zertifikatsprüfung einsetzen möchten.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Kennwort",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Dedizierte Adminverbindung",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Echoeingabe",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Spaltenverschlüsselung aktivieren",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "Neues Kennwort",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Neues Kennwort eingeben:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: Fehler:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: Warnung:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "Timeout abgelaufen",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "Kennwort:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 Zeile betroffen)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} Zeilen betroffen)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/es-ES/out.gotext.json b/internal/translations/localized/es-ES/out.gotext.json
index 9418a392..1470798f 100644
--- a/internal/translations/localized/es-ES/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/es-ES/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "El parámetro -J requiere que se habilite el cifrado (-N true, -N obligatorio o -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Especifica la ruta de acceso a un archivo de certificado de servidor (PEM, DER o CER) para que coincida con el certificado TLS del servidor. Se usa cuando el cifrado está habilitado (-N true, -N obligatorio o -N strict) para el anclaje de certificados en lugar de la validación de certificados estándar.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Contraseña",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Conexión de administrador dedicada",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Entrada de eco",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Habilitar cifrado de columna",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "Contraseña nueva",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Escribir la nueva contraseña:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3379,7 +3400,7 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: Advertencia:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "Tiempo de espera agotado",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "Contraseña:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 fila afectada)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} filas afectadas)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/fr-FR/out.gotext.json b/internal/translations/localized/fr-FR/out.gotext.json
index ca4ee5c2..7246fca4 100644
--- a/internal/translations/localized/fr-FR/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/fr-FR/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "Le paramètre -J nécessite que le chiffrement soit activé (-N true, -N mandatory ou -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Spécifie le chemin d’accès à un fichier de certificat serveur (PEM, DER ou CER) à comparer avec le certificat TLS du serveur. Utilisez-le lorsque le chiffrement est activé (-N true, -N mandatory ou -N strict) pour l’épinglage de certificat plutôt que la validation standard du certificat.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Mot de passe",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Connexion administrateur dédiée",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Entrée d’écho",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Activer le chiffrement de colonne",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "Nouveau mot de passe",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Nouveau mot de passe :",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd : Erreur :",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd : Attention :",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "Délai expiré",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "Mot de passe :",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 ligne affectée)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} lignes affectées)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/it-IT/out.gotext.json b/internal/translations/localized/it-IT/out.gotext.json
index 64e11ef9..bed82713 100644
--- a/internal/translations/localized/it-IT/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/it-IT/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "Il parametro -J richiede l'abilitazione della crittografia (-N true, -N mandatory o -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifica il nome del server da usare per l'autenticazione durante il tunneling tramite un proxy. Usare con -S per indicare l'indirizzo di composizione separatamente dal nome del server inviato a SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Specifica il percorso di un file di certificato server (PEM, DER o CER) da confrontare con il certificato TLS del server. Usarlo quando la crittografia è abilitata (-N true, -N mandatory o -N strict) per l'associazione del certificato invece della convalida standard.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Connessione amministrativa dedicata",
+      "translation": "Connessione amministratore dedicata",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,14 +3068,14 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Input eco",
+      "translation": "Input echo",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Abilita la crittografia delle colonne",
+      "translation": "Abilitare crittografia colonne",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Immetti la nuova password:",
+      "translation": "Immettere nuova password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,6 +3682,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "L'override del nome del server non è supportato con il metodo di autenticazione attuale",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
diff --git a/internal/translations/localized/ja-JP/out.gotext.json b/internal/translations/localized/ja-JP/out.gotext.json
index 42dc6f09..c8ae8132 100644
--- a/internal/translations/localized/ja-JP/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/ja-JP/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "-J パラメーターでは、暗号化を有効にする必要があります (-N true、-N mandatory、または -N strict)。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "サーバーの TLS 証明書と照合するサーバー証明書ファイル (PEM、DER、または CER) へのパスを指定します。標準の証明書の検証の代わりに証明書のピン留めを行う際、暗号化が有効な場合 (-N true、-N mandatory、または -N strict) に使用します。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "パスワード",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "専用管理者接続",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "入力のエコー",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "列の暗号化を有効にする",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "新しいパスワード",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "新しいパスワードの入力:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: エラー:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: 警告:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "タイムアウトの有効期限が切れました",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "パスワード:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 行が影響を受けます)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} 行が影響を受けます)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/ko-KR/out.gotext.json b/internal/translations/localized/ko-KR/out.gotext.json
index 33686a4b..1269c7e0 100644
--- a/internal/translations/localized/ko-KR/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/ko-KR/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "-J 매개 변수를 사용하려면 암호화가 활성화되어 있어야 합니다(-N true, -N mandatory 또는 -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "서버의 TLS 인증서와 일치시킬 서버 인증서 파일(PEM, DER 또는 CER)의 경로를 지정합니다. 암호화가 활성화된 경우(-N true, -N mandatory 또는 -N strict) 표준 인증서 유효성 검사 대신 인증서 고정을 위해 사용합니다.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "암호",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "전용 관리자 연결",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "에코 입력",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "열 암호화 사용",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "새 암호",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "새 암호 입력:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: 오류:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: 경고:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "시간 제한이 만료되었습니다.",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "암호:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1개 행 적용됨)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "(영향을 받은 행 {Count}개)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/pt-BR/out.gotext.json b/internal/translations/localized/pt-BR/out.gotext.json
index 902f6de7..f17a298c 100644
--- a/internal/translations/localized/pt-BR/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/pt-BR/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "O parâmetro -J requer que a criptografia seja habilitada (-N true, -N mandatory ou -N strict).",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Especifica o caminho para um arquivo de certificado do servidor (PEM, DER ou CER) a ser correspondido ao certificado TLS do servidor. Use quando a criptografia estiver habilitada (-N true, -N mandatory ou -N strict) para anexação de certificado em vez de validação de certificado padrão.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Senha",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Conexão de administrador dedicada",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Entrada de eco",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Habilitar a criptografia de coluna",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "Nova senha",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Digite a nova senha:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: Erro:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "SQLcmd: Aviso:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "Tempo limite expirado",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "Senha:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 linha afetada)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} linhas afetadas)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/ru-RU/out.gotext.json b/internal/translations/localized/ru-RU/out.gotext.json
index 3c085601..c2d133bc 100644
--- a/internal/translations/localized/ru-RU/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/ru-RU/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "Параметр \"-J\" требует включения шифрования (\"-N true\", \"-N mandatory\" или \"-N strict\").",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "Указывает путь к файлу сертификата сервера (PEM, DER или CER) для сопоставления с TLS-сертификатом сервера. Используется при включённом шифровании (\"-N true\", \"-N mandatory\" или \"-N strict\") для закрепления сертификата вместо стандартной проверки.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "Пароль",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "Выделенное административное соединение",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "Вывод на экран входных данных",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "Включить шифрование столбцов",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "Новый пароль",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "Введите новый пароль:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: ошибка:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: предупреждение:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "Время ожидания истекло",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "Пароль:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(затронута 1 строка)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "(затронуто строк: {Count})",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {
diff --git a/internal/translations/localized/zh-CN/out.gotext.json b/internal/translations/localized/zh-CN/out.gotext.json
index 7ccc4fd8..08e8dbb0 100644
--- a/internal/translations/localized/zh-CN/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/zh-CN/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "-J 参数要求启用加密(-N true、-N mandatory 或 -N strict)。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "指定在通过代理建立隧道时用于身份验证的服务器名称。与 -S 一起使用，将拨号地址与发送到 SQL Server 的服务器名称分开指定。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "指定服务器证书文件的路径(PEM、DER 或 CER)，用于与服务器的 TLS 证书匹配。当启用加密(-N true、-N mandatory 或 -N strict)时使用，用于证书固定而非标准证书验证。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -3661,6 +3682,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "当前身份验证方法不支持服务器名称覆盖",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
diff --git a/internal/translations/localized/zh-TW/out.gotext.json b/internal/translations/localized/zh-TW/out.gotext.json
index 91ae526e..58d229f1 100644
--- a/internal/translations/localized/zh-TW/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/localized/zh-TW/out.gotext.json
@@ -2465,6 +2465,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "message": "The -J parameter requires encryption to be enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict).",
+      "translation": "-J 參數要求必須啟用加密 (-N true、-N mandatory 或 -N strict)。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Servers:",
       "message": "Servers:",
@@ -2506,7 +2513,7 @@
     {
       "id": "Flags:",
       "message": "Flags:",
-      "translation": "旗標:",
+      "translation": "旗標: ",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -2667,6 +2674,13 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "message": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translation": "Specifies the server name to use for authentication when tunneling through a proxy. Use with -S to specify the dial address separately from the server name sent to SQL Server.",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
       "message": "{_X1} Disables commands that might compromise system security. Passing 1 tells sqlcmd to exit when disabled commands are run.",
@@ -2822,6 +2836,13 @@
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "message": "Specifies the path to a server certificate file (PEM, DER, or CER) to match against the server's TLS certificate. Use when encryption is enabled (-N true, -N mandatory, or -N strict) for certificate pinning instead of standard certificate validation.",
+      "translation": "指定伺服器憑證檔案 (PEM、DER 或 CER) 的路徑，以與伺服器的 TLS 憑證進行比對。當啟用加密 (-N true、-N mandatory 或 -N strict) 時，使用此參數進行憑證釘選，而非標準憑證驗證。",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
       "message": "Prints the output in vertical format. This option sets the sqlcmd scripting variable {SQLCMDFORMAT} to '{Vert}'. The default is false",
@@ -2953,7 +2974,7 @@
     {
       "id": "Password",
       "message": "Password",
-      "translation": "密碼",
+      "translation": "Password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3009,7 +3030,7 @@
     {
       "id": "Dedicated administrator connection",
       "message": "Dedicated administrator connection",
-      "translation": "專用系統管理員連線",
+      "translation": "Dedicated administrator connection",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3047,21 +3068,21 @@
     {
       "id": "Echo input",
       "message": "Echo input",
-      "translation": "回應輸入",
+      "translation": "Echo input",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Enable column encryption",
       "message": "Enable column encryption",
-      "translation": "啟用資料行加密",
+      "translation": "Enable column encryption",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "New password",
       "message": "New password",
-      "translation": "新密碼",
+      "translation": "New password",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3358,7 +3379,7 @@
     {
       "id": "Enter new password:",
       "message": "Enter new password:",
-      "translation": "輸入新密碼:",
+      "translation": "Enter new password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3372,14 +3393,14 @@
     {
       "id": "Sqlcmd: Error:",
       "message": "Sqlcmd: Error:",
-      "translation": "Sqlcmd: 錯誤:",
+      "translation": "Sqlcmd: Error:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "Sqlcmd: Warning:",
       "message": "Sqlcmd: Warning:",
-      "translation": "Sqlcmd: 警告:",
+      "translation": "Sqlcmd: Warning:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3535,7 +3556,7 @@
     {
       "id": "Timeout expired",
       "message": "Timeout expired",
-      "translation": "逾時已過期",
+      "translation": "Timeout expired",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
@@ -3661,24 +3682,31 @@
       ],
       "fuzzy": true
     },
+    {
+      "id": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "message": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translation": "Server name override is not supported with the current authentication method",
+      "translatorComment": "Copied from source.",
+      "fuzzy": true
+    },
     {
       "id": "Password:",
       "message": "Password:",
-      "translation": "密碼:",
+      "translation": "Password:",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "(1 row affected)",
       "message": "(1 row affected)",
-      "translation": "(1 個資料列受影響)",
+      "translation": "(1 row affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "fuzzy": true
     },
     {
       "id": "({Count} rows affected)",
       "message": "({Count} rows affected)",
-      "translation": "({Count} 個資料列受影響)",
+      "translation": "({Count} rows affected)",
       "translatorComment": "Copied from source.",
       "placeholders": [
         {