Support Newer Versions Of Node & Support Deno & Bun

[trymeouteh]

Please support Node versions greater than 20 and also support Deno and Bun.

[cpendery]

Addressed in #35, unfortunately node-pty's support for deno is fairly lacking. I was unable to get pty spawning working, so it'll have to just be bun/node support for now