Add VSCode command to prepare a bug report

[Philipp15b]

We should add a VSCode command to quickly prepare a bug report. Ideally, the command would create output and write it to the clipboard, including the currently open file and the full output log.