diff --git a/build/frontend-legacy/package-lock.json b/build/frontend-legacy/package-lock.json
index 62f986d21e9f5..b8e553e3b4372 100644
--- a/build/frontend-legacy/package-lock.json
+++ b/build/frontend-legacy/package-lock.json
@@ -24,7 +24,7 @@
         "@nextcloud/l10n": "^3.4.1",
         "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
         "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
-        "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.3",
+        "@nextcloud/password-confirmation": "^6.1.0",
         "@nextcloud/paths": "^3.1.0",
         "@nextcloud/router": "^3.1.0",
         "@nextcloud/sharing": "^0.4.0",
@@ -3584,9 +3584,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/password-confirmation": {
-      "version": "6.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/password-confirmation/-/password-confirmation-6.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-tgbzwfhlXXd9Eq8ZnYrTeH8bEkdyIgybN45Tkip01b3xABUlr0tMGGj8+ZNp2pozytcK+k1l6fyvRPc09g0rIw==",
+      "version": "6.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/password-confirmation/-/password-confirmation-6.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-N2ChXDbPcUcQCoAjj1yc65zfc61yiKpdM3qm/y3Y/y//NG7XWNNINwBg85lqJ2SISgmVStpsQ1d0blpFCoQXkQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@nextcloud/auth": "^2.5.3",
@@ -3594,8 +3594,8 @@
         "@nextcloud/l10n": "^3.4.1",
         "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
         "@nextcloud/router": "^3.1.0",
-        "@nextcloud/vue": "^9.5.0",
-        "vue": "^3.5.29"
+        "@nextcloud/vue": "^9.6.0",
+        "vue": "^3.5.30"
       },
       "engines": {
         "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
diff --git a/build/frontend-legacy/package.json b/build/frontend-legacy/package.json
index 9d89700e743e0..9beb278de21d1 100644
--- a/build/frontend-legacy/package.json
+++ b/build/frontend-legacy/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "@nextcloud/l10n": "^3.4.1",
     "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
     "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
-    "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.3",
+    "@nextcloud/password-confirmation": "^6.1.0",
     "@nextcloud/paths": "^3.1.0",
     "@nextcloud/router": "^3.1.0",
     "@nextcloud/sharing": "^0.4.0",