Can I evaluate a game and export it with NAG glyph?

[riverpaper]

I want to write a function that takes a PGN string, evaluates the game with an engine, and then returns a PGN (of the same game) with NAG glyphs (!!, etc.).

Does this library have the functionality required to do that?

Example input:

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Bd3 dxe4 4. Bxe4 Nf6 5. Bf3 Nbd7 6. Ne2 e5 7. Nbc3 Bd6 8. O-O O-O 9. Ng3 exd4 10. Qxd4 Ne5 11. Be2 Bg4 12. Bg5 Bxe2 13. Ncxe2 h6 14. Bf4 Nc6 15. Qa4 Bxf4 16. Nxf4 Qd4 17. Qxd4 Nxd4 18. c3 Nc6 19. Rad1 Rad8 20. f3 g6 21. Kf2 Rfe8 22. b3 Kf8 23. Rfe1 Rxe1 24. Rxd8+ Nxd8 25. Kxe1 Ke7 26. Kd2 b6 27. Ke3 Ne6 28. Nge2 Nxf4 29. Kxf4 Kd6 30. h4 Nh5+ 31. Ke4 Nf6+ 32. Kf4 Nh5+ 33. Ke4 Nf6+ 34. Kf4 Nh5+ 1/2-1/2

Theoretical output (provided by Stockfish 16.1 via en-croissant, but is this possible in Python?):

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Bd3?! dxe4 4. Bxe4 Nf6 5. Bf3 Nbd7 6. Ne2 e5 7. Nbc3 Bd6 8. O-O O-O 9. Ng3 exd4 10. Qxd4 Ne5 11. Be2 Bg4 12. Bg5?! Bxe2 13. Ncxe2 h6 14. Bf4 Nc6 15. Qa4 Bxf4 16. Nxf4 Qd4 17. Qxd4 Nxd4 18. c3 Nc6 19. Rad1 Rad8 20. f3 g6 21. Kf2 Rfe8 22. b3 Kf8 23. Rfe1 Rxe1 24. Rxd8+ Nxd8 25. Kxe1 Ke7 26. Kd2 b6 27. Ke3 Ne6 28. Nge2 Nxf4 29. Kxf4 Kd6 30. h4 Nh5+?! 31. Ke4 Nf6+ 32. Kf4 Nh5+ 33. Ke4 Nf6+ 34. Kf4 Nh5+ 1/2-1/2