diff --git a/.github/workflows/changelog.yml b/.github/workflows/changelog.yml
index 7e09d00..e975095 100644
--- a/.github/workflows/changelog.yml
+++ b/.github/workflows/changelog.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           git_commit_gpgsign: true
       - name: Push new commit
         if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' }}
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+        uses: EndBug/add-and-commit@v10
         with:
           commit: -S
           message: 'chore: update changelog from manually invoked CI'
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Override HEAD commit
         if: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' }}
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+        uses: EndBug/add-and-commit@v10
         with:
           commit: -S --amend --no-edit --no-reset-author
           message: ${{ github.event.head_commit.message }}
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index e6a7f83..187131e 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
           git_commit_gpgsign: true
       - name: Push new commit
         if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && matrix.python-version == 3.14 }}
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+        uses: EndBug/add-and-commit@v10
         with:
           commit: -S
           message: 'chore: update python-weather from manually invoked CI'
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Override HEAD commit
         if: ${{ github.event_name != 'pull_request' && github.event_name != 'workflow_dispatch' && matrix.python-version == 3.14 }}
-        uses: EndBug/add-and-commit@v9
+        uses: EndBug/add-and-commit@v10
         with:
           commit: -S --amend --no-edit --no-reset-author
           message: ${{ github.event.head_commit.message }}