Note (in the implementation) that "shift" represents the number of squares moved

[yallop]

We might also note that the interpretation of shift depends on the direction of the last move.

[yomimono]

#40 is a bit more specific on this, although it could probably use more explication.