In this PR I added the method ```get_indices_at_coords``` to the structured meshes https://github.com/openmc-dev/openmc/pull/3824 we could add to the get_indices_at_coords RectilinearMesh and SphericalMesh mesh class
