[BUG] Permission to list members

Comes from https://github.com/owncloud/android/issues/4613

First assumption was that list of members was visible for any member, no matter the platform role or space permission. That's not true, so, the user must have the `libre.graph/driveItem/permissions/read` permission to watch the list.

