Add `call_*` & `trx_*` & `log_*` fields to Swaps & Transfers for `/evm` & `/tvm` endpoints

[DenisCarriere]

Keeping backwards compatible /v1 endpoint.

Add the following fields once all the DB's support the new fields:

• call_caller => caller
• call_index
• tx_index => transaction_index
• trx_from => transaction_from
• log_ordinal
• log_block_index
• log_index (already exists)
• log_topic0

Note: call_* fields are not supported for TVM endpoints

Add minute filters for caller & transaction_from fields

Related: #294

[DenisCarriere]

evm-transfers@v0.3.3 does not contain these fields

[DenisCarriere]

Requires evm-dex@v0.4.1