Set up Sinatra server

[leesharma]

This needs to connect to our postgres database with geospatial data and provide endpoints for our js frontend.