TC-IDM-2.3 does not run with th-cli

[tcarmelveilleux]

The test requires commissioning, but the metadata doesn't do commissioning, so it fails. TH-cli should be able to run this. See attached run.

test_run_TC_IDM_2_3.log

[KishokG]

@tcarmelveilleux Addressed in PR: project-chip/connectedhomeip#43324

[KishokG]

Closing the issue as it's fixed. Please feel free to re-open if required..