Add install instructions

[Wilfred]

I can't see any instructions for installing ropemacs. Am I being dumb?

[mcepl]

If you have anything to add to Setting up section in README.rst, please, provide a pull request (or just click on [Edit] button in the web interface).