[3.13] gh-57095: Add note about input splitting in `datetime.*.strpti…

[3.13] gh-57095: Add note about input splitting in `datetime.*.strpti… #106148