Add multi-viewer feature

[melvingelbard]

Add a mention/page about the multi-viewer feature.

[petebankhead]

I'm a bit late to close this, but it's described in the docs now :)
https://qupath.readthedocs.io/en/0.6/docs/starting/viewing.html#viewing-multiple-images