Use org icon when listing collaborators

[copelco]

All project collaborators currently get the user icon, but orgs should get the building icon.

[vrocha]

@copelco: By this you mean the building icon we using so far?

[copelco]

Yes