fix: markdown rewrite excludes api/md paths (#8379)

fix: markdown rewrite excludes api/md paths (#8379) #3919