Add issue templates

[craicoverflow]

Issue templates will be required to help auto-categorise requests into proposals and other issues.

Bug report - to file if a bug was found
Proposal - used when proposing a new rule or a change to an existing rule.