C# version: Create diagrams to illustrate the client class hierarchy

[skedwards88]

As a continuation of #170, we would like an svg for the new C# client. The diagram should be the same except for a few changes to class names (highlighted in orange below).

Copy-able text for the new names:

• AstraDatabasesAdmin
• IDatabaseAdmin
• DatabaseAdminAstra
• DatabaseAdminDataAPI