Conformance: path.win32 APIs not implemented in sandbox

Upstream Node.js `path` tests check both `path.posix` and `path.win32` behavior. Our path polyfill only implements POSIX semantics. Tests that call `path.win32.*` fail.

Tracked via conformance test exclusions (category: implementation-gap).