Upgrade to Vite v8

[retlehs]

Ref https://vite.dev/blog/announcing-vite8

Ref https://github.com/laravel/vite-plugin/releases/tag/v3.0.0

• https://github.com/laravel/vite-plugin/blob/3.x/UPGRADE.md#2x-to-3x

Ref roots/sage#3283