The translation of the book "The Rust Programming Language" into Russian is hopelessly outdated

[Sega100500]

The repository of translation to Russian https://doc.rust-lang.ru/book/ (repo at https://github.com/rust-lang-ru/book) contains a 2020 translation—this is quite outdated information (Rust 1.67.1 (since 09.02.2023)), considering several improvements and changes have already been made in Rust language. Furthermore, not all chapters have been translated, and some examples of code are missing or refer to the wrong ones. Apparently, some enthusiast started working on the project and has now simply abandoned it.

What needs to be fixed?

Please update the information - if someone has stopped translating, maybe it would be better to find someone else to do it?

You yourself understand perfectly well that the popularity of a language depends, among other things, on good documentation.

[yatian-liu]

I suppose that this repo is only for the original English version of the book, and opening this issue in the Russian translation repo you mentioned may be better?

[Sega100500]

I suppose that this repo is only for the original English version of the book, and opening this issue in the Russian translation repo you mentioned may be better?

What do you think, is this really necessary for that enthusiast who gave up on the project five years ago?
I thought you were interested in the entire project, including the translations.