diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index d6928afd..00f4e220 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "تم تعطيل البروكسي لكل تبويب/أصل"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "تمكين الوكيل لكل علامة تبويب/مصدر لهذه القاعدة"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "عند التمكين، ستستخدم الطلبات من علامة التبويب/المصدر المطابق أيضًا وكيل هذه القاعدة."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "المزامنة"
 	},
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 3b0e3c96..d30d5eeb 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy pro Tab/Origin deaktiviert"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Proxy pro Tab/Ursprung für diese Regel aktivieren"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Wenn aktiviert, verwenden Anfragen aus dem übereinstimmenden Tab/Ursprung ebenfalls den Proxy dieser Regel."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Synchronisieren"
 	},
@@ -402,15 +408,15 @@
 	"settingsGeneralDisplayAppliedRulePatternOnBadge": {
 		"message": "Angewandtes Regelmuster am Icon anzeigen"
 	},
-	"settingsGeneralRefreshTabOnConfigChanges": {
-		"message": "Aktiven Tab neu laden, wenn sich das Profil oder der Proxy ändert"
-	},
-	"settingsGeneralDeleteRuleWhenDisabledFromPopup": {
-		"message": "Regel löschen, wenn sie im Popup-Menü deaktiviert/abgewählt wird"
-	},
-	"settingsGeneralCancelButton": {
-		"message": "Abbrechen"
-	},
+	"settingsGeneralRefreshTabOnConfigChanges": {
+		"message": "Aktiven Tab neu laden, wenn sich das Profil oder der Proxy ändert"
+	},
+	"settingsGeneralDeleteRuleWhenDisabledFromPopup": {
+		"message": "Regel löschen, wenn sie im Popup-Menü deaktiviert/abgewählt wird"
+	},
+	"settingsGeneralCancelButton": {
+		"message": "Abbrechen"
+	},
 	"settingsGeneralSaveChanges": {
 		"message": "Änderungen speichern"
 	},
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 9aff606c..4b4acc0a 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy por pestaña/origen deshabilitado"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Habilitar proxy por pestaña/origen para esta regla"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Cuando está activado, las solicitudes de la pestaña/origen coincidente también usan el proxy de esta regla."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Sincronización"
 	},
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 13c5c947..7fd25e19 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "وقتی پراکسی به کل تب یا صفحه اعمال نشده است"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "فعال‌سازی پراکسی برای هر تب/مبدأ برای این قانون"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "اگر فعال باشد، درخواست‌های تب/مبدأ منطبق نیز از پراکسی این قانون استفاده می‌کنند."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "تنظیمات همگام سازی"
 	},
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 1ac1efd2..0fca9f9f 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy par onglet/origine désactivé"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Activer le proxy par onglet/origine pour cette règle"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Lorsqu’elle est activée, les requêtes provenant de l’onglet/de l’origine correspondants utilisent aussi le proxy de cette règle."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Synchronisation"
 	},
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 60d425c7..98fd2825 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy per tab/origin dinonaktifkan"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Aktifkan proxy per tab/origin untuk aturan ini"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Jika diaktifkan, permintaan dari tab/origin yang cocok juga menggunakan proxy aturan ini."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Sinkronisasi"
 	},
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 9198cc98..ad1fec48 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy per scheda/origine disabilitato"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Abilita proxy per scheda/origine per questa regola"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Quando è abilitata, anche le richieste della scheda/origine corrispondente usano il proxy di questa regola."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Sincronizzazione"
 	},
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index f62c3737..627bdcb4 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy per tab/oorsprong uitgeschakeld"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Proxy per tab/oorsprong inschakelen voor deze regel"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Als dit is ingeschakeld, gebruiken aanvragen van de overeenkomende tab/oorsprong ook de proxy van deze regel."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Synchroniseren"
 	},
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 619bf88b..1f3f962c 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Proxy dla karty/źródła wyłączone"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Włącz proxy dla karty/źródła dla tej reguły"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Po włączeniu żądania z pasującej karty/źródła również używają proxy tej reguły."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Synchronizacja"
 	},
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index fab3f681..385cac6b 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Прокси для вкладки/источника отключены"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Включить прокси для вкладки/источника для этого правила"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Если включено, запросы из соответствующей вкладки/источника также используют прокси этого правила."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Синхронизация"
 	},
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 1b4ef0e6..dbe734c4 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "Sekme/orijin başına proxy devre dışı"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "Bu kural için sekme/köken başına proxy'yi etkinleştir"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "Etkinleştirildiğinde, eşleşen sekme/kökenden gelen istekler de bu kuralın proxy'sini kullanır."
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "Eşitleme"
 	},
diff --git a/src/_locales/zh-TW/messages.json b/src/_locales/zh-TW/messages.json
index 33903391..3eca6823 100644
--- a/src/_locales/zh-TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh-TW/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "已爲每個標籤/來源停用代理"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "為此規則啟用依分頁/來源使用代理"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "啟用後，來自相符分頁/來源的請求也會使用此規則的代理。"
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "同步"
 	},
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index fef3835f..b36d2d1e 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -234,6 +234,12 @@
 	"settingsGeneralProxyPerOriginDisabled": {
 		"message": "关闭“按标签页统一代理”（各个资源分别代理）"
 	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOrigin": {
+		"message": "为此规则启用按标签页/来源使用代理"
+	},
+	"settingsRuleEnableProxyPerOriginDesc": {
+		"message": "启用后，来自匹配标签页/来源的请求也会使用此规则的代理。"
+	},
 	"settingsGeneralSyncing": {
 		"message": "同步"
 	},