Gloss translations in expex root level examples tend to overflow (overfull violation) the right margin by 1pt or so. Not always a problem, but this makes right-alignment with hfill impossible. Somehow, gloss translations in subexamples seem to behave properly. But \gla and \glb lines in subexamples sometimes also overflow.
See FocusFronting.pdf for plenty of examples.
Gloss translations in expex root level examples tend to overflow (overfull violation) the right margin by 1pt or so. Not always a problem, but this makes right-alignment with hfill impossible. Somehow, gloss translations in subexamples seem to behave properly. But \gla and \glb lines in subexamples sometimes also overflow.
See
FocusFronting.pdffor plenty of examples.