feat(dependencies): update package-lock.json with new and modified dependencies

- Added new dependencies including `@emnapi/core`, `@emnapi/runtime`, and various `@esbuild` modules to `package-lock.json`.
- Updated existing dependencies such as `@grpc/grpc-js` and `minimatch` to newer versions.
- Removed outdated dependencies and ensured compatibility with the latest package versions.

These changes enhance the project's dependency management, ensuring that the application utilizes the latest features and improvements from the updated packages.

Author: anatolyshipitz