diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b3ae8e42..f15edc8f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -18,8 +18,8 @@
         "@astrojs/starlight": "^0.37.6",
         "@astrojs/starlight-docsearch": "^0.6.1",
         "@astrojs/ts-plugin": "^1.10.6",
-        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.41.6",
-        "@expressive-code/plugin-line-numbers": "0.41.6",
+        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.41.7",
+        "@expressive-code/plugin-line-numbers": "0.41.7",
         "@sindresorhus/slugify": "^3.0.0",
         "@sumup-oss/circuit-ui": "^10.14.7",
         "@sumup-oss/design-tokens": "^9.0.0",
@@ -35,7 +35,7 @@
         "eslint-plugin-astro": "^1.6.0",
         "eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.10.2",
         "eslint-plugin-react": "^7.37.5",
-        "expressive-code": "^0.41.6",
+        "expressive-code": "^0.41.7",
         "jsdom": "^28.1.0",
         "marked": "^17.0.3",
         "openapi-types": "^12.1.3",
@@ -3461,9 +3461,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-FvJQP+hG0jWi/FLBSmvHInDqWR7jNANp9PUDjdMqSshHb0y7sxx3vHuoOr6SgXjWw+MGLqorZyPQ0aAlHEok6g==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-ck92uZYZ9Wba2zxkiZLsZGi9N54pMSAVdrI9uW3Oo9AtLglD5RmrdTwbYPCT2S/jC36JGB2i+pnQtBm/Ib2+dg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3479,54 +3479,54 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-collapsible-sections": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-LxSa49aziWKgpGoOoZlTbXW1V1/mEPyxKb+J9JFgUtTizXNKX363uiCHcKQYzSLmIN7HII5WxF+uArGHwb+X+w==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-uh74qWhAW6FEoNdlQAcHCcGBfuhslLvbWL5Fqmi+db/9mZI/I2G1Sr8NfApTEzD+jiIB/GmdPHV9kbjebkn0+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6"
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7"
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-frames": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-frames/-/plugin-frames-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-d+hkSYXIQot6fmYnOmWAM+7TNWRv/dhfjMsNq+mIZz8Tb4mPHOcgcfZeEM5dV9TDL0ioQNvtcqQNuzA1sRPjxg==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-frames/-/plugin-frames-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-diKtxjQw/979cTglRFaMCY/sR6hWF0kSMg8jsKLXaZBSfGS0I/Hoe7Qds3vVEgeoW+GHHQzMcwvgx/MOIXhrTA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6"
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7"
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-line-numbers": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-line-numbers/-/plugin-line-numbers-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-YS8oLrGNBjY8qVVl6ZntwPXIh5HGrLEq23R6eyJ0tCJQmq03tCOOiWw9cc2R3J/XobXAI7coAtVbqAiGFB8pXQ==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-line-numbers/-/plugin-line-numbers-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-wI9D5NBcgE9ksiJJV8YfOC0RPI3283+9AYWIb8pBUM5TSM8msIs1YRPDt8c8Ub0XGQvbjJKtB+f9fAl2RiHJ2A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6"
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7"
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-shiki": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-shiki/-/plugin-shiki-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y6zmKBmsIUtWTzdefqlzm/h9Zz0Rc4gNdt2GTIH7fhHH2I9+lDYCa27BDwuBhjqcos6uK81Aca9dLUC4wzN+ng==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-shiki/-/plugin-shiki-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-DL605bLrUOgqTdZ0Ot5MlTaWzppRkzzqzeGEu7ODnHF39IkEBbFdsC7pbl3LbUQ1DFtnfx6rD54k/cdofbW6KQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6",
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7",
         "shiki": "^3.2.2"
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-text-markers": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-text-markers/-/plugin-text-markers-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-PBFa1wGyYzRExMDzBmAWC6/kdfG1oLn4pLpBeTfIRrALPjcGA/59HP3e7q9J0Smk4pC7U+lWkA2LHR8FYV8U7Q==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-text-markers/-/plugin-text-markers-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ewpwuc5t6eFdZmWlFyeuy3e1PTQC0jFvw2Q+2bpcWXbOZhPLsT7+h8lsSIJxb5mS7wZko7cKyQ2RLYDyK6Fpmw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6"
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7"
       }
     },
     "node_modules/@floating-ui/core": {
@@ -10551,16 +10551,16 @@
       }
     },
     "node_modules/expressive-code": {
-      "version": "0.41.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/expressive-code/-/expressive-code-0.41.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-W/5+IQbrpCIM5KGLjO35wlp1NCwDOOVQb+PAvzEoGkW1xjGM807ZGfBKptNWH6UECvt6qgmLyWolCMYKh7eQmA==",
+      "version": "0.41.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/expressive-code/-/expressive-code-0.41.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-2wZjC8OQ3TaVEMcBtYY4Va3lo6J+Ai9jf3d4dbhURMJcU4Pbqe6EcHe424MIZI0VHUA1bR6xdpoHYi3yxokWqA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.41.6",
-        "@expressive-code/plugin-frames": "^0.41.6",
-        "@expressive-code/plugin-shiki": "^0.41.6",
-        "@expressive-code/plugin-text-markers": "^0.41.6"
+        "@expressive-code/core": "^0.41.7",
+        "@expressive-code/plugin-frames": "^0.41.7",
+        "@expressive-code/plugin-shiki": "^0.41.7",
+        "@expressive-code/plugin-text-markers": "^0.41.7"
       }
     },
     "node_modules/exsolve": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 1a13033c..3a921c4f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -47,8 +47,8 @@
     "@astrojs/starlight": "^0.37.6",
     "@astrojs/starlight-docsearch": "^0.6.1",
     "@astrojs/ts-plugin": "^1.10.6",
-    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.41.6",
-    "@expressive-code/plugin-line-numbers": "0.41.6",
+    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.41.7",
+    "@expressive-code/plugin-line-numbers": "0.41.7",
     "@sindresorhus/slugify": "^3.0.0",
     "@sumup-oss/circuit-ui": "^10.14.7",
     "@sumup-oss/design-tokens": "^9.0.0",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "eslint-plugin-astro": "^1.6.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.10.2",
     "eslint-plugin-react": "^7.37.5",
-    "expressive-code": "^0.41.6",
+    "expressive-code": "^0.41.7",
     "jsdom": "^28.1.0",
     "marked": "^17.0.3",
     "openapi-types": "^12.1.3",