In UD_French_GSD, sentence fr-ud-train_12629 is correctly annotated but not its UD conversion.
https://universal.grew.fr/?custom=651411bcaa628
- [...] de détruire ou enlever les œufs et les nids, et de détruire, altérer ou dégrader son milieu.
The word milieu should be an object of the second détruire, and not of the first détruire, which creates an unexpected non-projective dependency, and two objects to the first détruire.
This must be due to the rule reattaching of the object of a coordinated verb. It fails to recognize that the first détruire already has an object, so the reattachment has to "stop" at the second détruire. This might not be easy to fix.
In
UD_French_GSD, sentencefr-ud-train_12629is correctly annotated but not its UD conversion.https://universal.grew.fr/?custom=651411bcaa628
The word milieu should be an object of the second détruire, and not of the first détruire, which creates an unexpected non-projective dependency, and two objects to the first détruire.
This must be due to the rule reattaching of the object of a coordinated verb. It fails to recognize that the first détruire already has an object, so the reattachment has to "stop" at the second détruire. This might not be easy to fix.